gvakamolė

gvakamolė
gvakamolė \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: gvakamòlė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:guakamolė. Kilmė: ispanų, guacamole. Pateikta: 2014 10 29. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: meksikietiškas avokadų padažas. Vartojimo sritys: kitų kraštų realijos, maistas \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Gvakamolė - toks ispaniškas, pietų amerikos padažas, lengvai ir nebrangiai pagaminamas ir lietuviškomis sąlygomis (o tai labai aktualu tokiems ispaniško - meksikietiško maisto mėgėjams, kaip mūsų kukli persona). Šaltinis: ore.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2002 Kita metrika: 05 22. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10). \ 2-as pavyzdys: Kiek pažįstamas meksikietis pasakojo, "tikrą" mole, nuo nulio jie ruošia didesnėms šventėms, o šiaip, iš "donna maria" konservų - šiokiai dienai. O "mole" ispaniškai reiškia padažą, pertrintą į piure. O kuomet ne visiškai į piure sumalta, su gabaliukais, tuomet tai vadinasi "salsa". Ir, tarkim, tokia salsa kaip gvakamolė iš tikrųjų turėtų vadintis "gvakasalsa", bet čia jau tradicijos reikalas. Šaltinis: giedrius-v.livejournal.com Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2006 Kita metrika: 10 24. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10). \ 3-ias pavyzdys: Gvakamolės (guacamole) padažas [antraštė] Tirštas padažas iš avokado minkštimo, labai mėgstamas meksikiečių, o su jais – amerikiečių ir kitų planetos gyventojų. Paprastai guakamolė patiekiama su kukurūzų traškučiais ar kitais traškučiais, taip pat naudojama kaip padažas su kitais meksikietiškais valgiais. Ypač mėgstamas vegetarų. Šaltinis: delfi.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 06 17. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10). \ 4-as pavyzdys: Spagečiai su riešutų padažu ir gvakamole [antraštė] Tai Lotynų Amerikoje dažnas patiekalas, gaminamas iš avokadų, česnako, svogūno, pomidorų ir druskos. Mes pasigaminome kiek paprastesnę gvakamolės versiją. Avokadą sutrynėme su smulkiai pjaustytu svogūnu, įspaudėme šiek tiek citrinos sulčių ir įbėrėme žiupsnelį druskos. Šaltinis: geragyventi.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2010 Kita metrika: 08 16. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10). \ 5-as pavyzdys: Guakamolė (guacamole - isp.) - tai žaliavalgiškas (RAW vegan - angl.) patiekalas, labai sotus ir skanus, tikras vitaminų, mineralų bei kitokio gėrio užtaisas visai dienai. Šaltinis: segebute.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2011 Kita metrika: 10 16. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10). \ 6-as pavyzdys: Avokadų užtepėlė gvakamolė [antraštė] Na ir dar vienas praeitą savaitgalį gamintas meksikietiškas patiekalėlis - avokadų užtepėlė gvakamolė. Nežinau, kaip jums, bet gvakamolė man labai gražiai skamba, o ir pati užtepėlė be proto skani, tokia neatsivalgomoji :) [...] Bet kokiu atveju, surašau dvigubus kiekius, galbūt pilnesnė trintuvė geriau suksis, o ir šios gvakamolės niekada nebus per daug. :) Šaltinis: citrinairbulve.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2011 Kita metrika: 03 03. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10). \ 7-as pavyzdys: Manykite, ką norite, bet jei valgiaraštyje yra mėsainis (26 Lt), aš jį užsisakysiu. Mano bičiulis taip pat jį užsisako. Tai ne pigiausias Vilniaus mėsainis (mažai vietų, kur jis brangesnis). Prie jo puikiai dera avokadų gvakamolė ir raudonasis padažas („salsa roja”). Šaltinis: ekovizija.lrytas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 06 13. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10). \ 8-as pavyzdys: Gvakamolė („guacamole“) – meksikietiškas avokadų padažas, šiandien mėgstamas ir šeimininkių ruošiamas beveik viso pasaulio virtuvėse. Sodraus skonio sveikas ir skanus patiekalas idealiai tinka pusryčiams ar užkandžiams. […] Gvakamolės pavadinimas kilęs iš actekų kalbos žodžio āhuacamolli: āhuacatl reiškia „avokadą“, o molli – „padažą“. Tai visiškai tikslus ir pažodinis vertimas, juk gvakamolė – tai ne kas kita, o būtent avokadų padažas. Šaltinis: 15min.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 08 01. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 9-as pavyzdys: Sveikuoliška gvakamolė [antraštė] Visus paruoštus produktus sumaišykite atskirame dubenėlyje. Geriausia gvakamolę patiekti iš karto, vos pagaminus, tačiau, jeigu reikia, galite palaikyti apie valandą šaldytuve. Šaltinis: 15min.lt (iš: ji24) Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: sausis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10). \ 10-as pavyzdys: Gaminame. Gvakamolės (guacamole) padažas Nuluptų adokadų minkštimas, česnako skiltelės, kalendrų lapai sutrinami blenderiu. Gauta avokadų masė sumaišoma su citrinos sultimis. Pagardinama druska ir pipirais. Guacamole padažą galima pagardinti labai smulkiai pjaustytu pomidoru ir paprika. Guacamole padažas patiekiamas su kukurūzų traškučiais, daržovėmis, folijoje keptomis bulvėmis. Skanaus. Šaltinis: patiekalu-receptai.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: sausis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10). \ 11-as pavyzdys: Kad spalva nepasikeistų, rekomenduojame į gvakamole įdėti avokado kauliuką taip, kad matytųsi tik jo viršus. Šaltinis: gorenje.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: sausis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 01 10).

Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • tostada — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: tostadà Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: ispanų, tostada, dgs. tostados, tostadas. Pateikta: 2014 08 14. Atnaujinta: 2014 08 29. Reikšmė ir vartosena… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”